1
00:01:28,980 --> 00:01:31,060
(دانے سے واپس)

2
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
(قسط 26)

3
00:02:19,040 --> 00:02:20,760
اس نے نو ستارے چھوڑے۔

4
00:02:20,960 --> 00:02:23,109
اس کے دماغ کی آنکھ میں

5
00:02:23,110 --> 00:02:25,040
ایک ایسی محبت جو سمندر کی طرح گہری ہے۔

6
00:02:25,960 --> 00:02:26,920
اگر صرف

7
00:02:26,921 --> 00:02:28,800
کوئی مجھ سے پیار کرے گا

8
00:02:29,270 --> 00:02:30,830
اتنی گہری اور اتنی عقیدت کے ساتھ بھی۔

9
00:02:35,990 --> 00:02:37,960
اگر میں اسے اپنے لیے لے لوں،

10
00:02:38,320 --> 00:02:39,589
میرے پاس ہو سکتا ہے۔

11
00:02:39,590 --> 00:02:41,390
ایسی محبت، میں بھی نہیں کر سکتا؟

12
00:02:45,040 --> 00:02:46,149
آپ کے خیال میں کون ہے؟

13
00:02:46,150 --> 00:02:47,320
کہ Yinghuo ہے؟

14
00:02:47,640 --> 00:02:49,430
وہ بہت منفرد ہے۔

15
00:02:50,800 --> 00:02:51,800
مجھے بھی یقین نہیں ہے۔

16
00:02:52,520 --> 00:02:54,040
میں Obsidian Riverhead سے متاثر ہوا ہوں۔

17
00:02:54,520 --> 00:02:55,639
میں اس کے حقیقی مجسمے کو نہیں پہچان سکتا۔

18
00:02:55,640 --> 00:02:56,990
پیارا ہونے کا بہانہ؟

19
00:02:57,520 --> 00:02:58,639
تم نے مٹی ڈال دی ہے۔

20
00:02:58,640 --> 00:03:02,200
میری خوبصورت آنکھیں

21
00:03:03,550 --> 00:03:04,800
روحیں اور شیاطین

22
00:03:05,110 --> 00:03:05,990
ہمیشہ رہے گا

23
00:03:06,200 --> 00:03:07,800
اپنی اصلی شکلوں کی کچھ عادات کو برقرار رکھیں۔

24
00:03:07,990 --> 00:03:09,670
وہ لامحالہ دکھائیں گے۔

25
00:03:10,550 --> 00:03:11,550
ان کے خوف اور پسند

26
00:03:11,550 --> 00:03:12,360
لاشعوری طور پر

27
00:03:12,640 --> 00:03:14,240
ان کے حقیقی مجسموں کی شناخت کریں،

28
00:03:14,870 --> 00:03:15,989
اور آپ ان سے نمٹنے کا کوئی طریقہ تلاش کر سکتے ہیں...

29
00:03:15,990 --> 00:03:16,800
(ان کے حقیقی مجسمے کی شناخت کریں ...)

30
00:03:16,800 --> 00:03:17,590
اور ان کو زیر کرو.

31
00:03:17,591 --> 00:03:18,800
(اور آپ ان کو زیر کر سکتے ہیں۔)

32
00:03:22,110 --> 00:03:23,110
ینگہو

33
00:03:23,111 --> 00:03:24,670
کچھ اشارے سامنے آئے…

34
00:03:24,960 --> 00:03:26,040
آپ نے کیا دریافت کیا؟

35
00:03:26,520 --> 00:03:27,320
دیکھو

36
00:03:27,550 --> 00:03:28,760
اس کا نام Yinghuo ہے۔

37
00:03:28,870 --> 00:03:30,480
وہ اپنی شکل کا بہت خیال رکھتی ہے،

38
00:03:30,550 --> 00:03:32,040
اور وہ روشن اور چمکدار چیزیں پسند کرتی ہے۔

39
00:03:32,360 --> 00:03:33,670
کیا اجنبی بھی ہے

40
00:03:35,760 --> 00:03:37,480
کہ ہر طرف روشنیاں ہیں

41
00:03:37,550 --> 00:03:38,870
لیکن ان میں سے کوئی بھی روشن نہیں ہے۔

42
00:03:38,990 --> 00:03:39,760
مزید یہ کہ

43
00:03:39,920 --> 00:03:41,390
اس نے آپ کو ریشم میں لپیٹ لیا۔

44
00:03:43,430 --> 00:03:44,830
یہ ایک روح ہو سکتی ہے جو تتلی میں بدل جاتی ہے۔

45
00:03:45,240 --> 00:03:46,590
Yinghuo کی پچھلی شکل

46
00:03:46,920 --> 00:03:48,480
ایک کیڑا رہا ہوگا

47
00:03:48,830 --> 00:03:49,520
سب سے زیادہ امکان ہے.

48
00:03:49,521 --> 00:03:50,920
لیکن میں اسے اپنی موجودہ حالت میں زیر نہیں کر سکتا۔

49
00:03:55,390 --> 00:03:57,829
میرے پاس ایک قدیم طریقہ ہے۔

50
00:03:57,830 --> 00:03:59,109
جس کے لیے کسی روحانی طاقت کی ضرورت نہیں ہے۔

51
00:03:59,110 --> 00:04:00,480
شاید یہ کام کرے گا۔

52
00:04:06,480 --> 00:04:08,270
کیا آپ ابھی تک کسی فیصلے پر پہنچے ہیں؟

53
00:04:08,520 --> 00:04:10,800
کون کس کو طلاق دے گا؟

54
00:04:11,040 --> 00:04:12,239
تم کیڑے!

55
00:04:12,240 --> 00:04:13,320
ہمیں ایک ہی بار میں جانے دو!

56
00:04:14,520 --> 00:04:16,270
میرا خیال ہے آپ کو غلط فہمی ہوئی ہے۔

57
00:04:17,560 --> 00:04:18,710
ٹھیک ہے،

58
00:04:18,880 --> 00:04:21,760
میں اسے جانے نہیں دے رہا ہوں۔

59
00:04:22,080 --> 00:04:23,960
مجھے اسے ٹھہرانا چاہیے۔

60
00:04:24,000 --> 00:04:29,789
میرے ساتھ…

61
00:04:29,790 --> 00:04:30,830
خواب دیکھو!

62
00:04:32,150 --> 00:04:33,350
تم وہی ہو جو خواب دیکھ رہی ہو۔

63
00:04:33,960 --> 00:04:36,680
صرف میری خوبصورتی۔

64
00:04:36,960 --> 00:04:39,200
اس کے قابل ہے.

65
00:04:41,680 --> 00:04:42,959
آپ چاہے کتنے ہی خوبصورت سمجھیں

66
00:04:42,960 --> 00:04:43,790
تم اس کے قابل نہیں ہو!

67
00:04:44,030 --> 00:04:45,320
تم اس کے لائق نہیں ہو!

68
00:04:47,440 --> 00:04:49,519
میں ابھی اسے چھونے جا رہا ہوں۔

69
00:04:49,520 --> 00:04:50,679
تم اسے چھونے کی ہمت نہ کرو!

70
00:04:50,680 --> 00:04:51,789
مجھے ایک بوسہ چاہیے

71
00:04:51,790 --> 00:04:53,350
اگر تم اسے چومتے ہو تو میں تمہارا منہ پھاڑ دوں گا!

72
00:04:54,390 --> 00:04:55,960
اگر تم نے اسے چھوا تو میں تمہارا ہاتھ کاٹ دوں گا!

73
00:04:56,680 --> 00:04:57,440
اس کو دیکھو تو

74
00:04:57,590 --> 00:04:58,880
میں تمہاری خوبصورت آنکھیں نکال دوں گا!

75
00:04:59,960 --> 00:05:02,120
اوہ، کتنا خوفناک!

76
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
تم واقعی سوچتے ہو کہ میں تم سے ڈروں گا؟

77
00:05:09,440 --> 00:05:11,590
میں سوچ رہا تھا کہ آپ نے اپنی آستین میں کیا کیا ہے۔

78
00:05:11,790 --> 00:05:13,389
لیکن آپ نے سب کیا۔

79
00:05:13,390 --> 00:05:15,760
ایک زنگ آلود تلوار نیچے رکھی تھی۔

80
00:05:15,960 --> 00:05:17,520
آپ کو لگتا ہے کہ آپ اس کے ساتھ میرے ساتھ کچھ کر سکتے ہیں؟

81
00:05:18,680 --> 00:05:19,350
موقع نہیں۔

82
00:05:20,270 --> 00:05:21,560
میں جا رہا ہوں

83
00:05:22,320 --> 00:05:23,680
اسے چومنا

84
00:05:24,760 --> 00:05:25,640
-آپ کی آنکھوں کے سامنے... -آپ اسے کیوں دیکھ رہے ہیں؟

85
00:05:25,640 --> 00:05:26,320
منہ پھیر لو!

86
00:05:27,880 --> 00:05:29,440
آپ کو لگتا ہے کہ آپ میرے لئے ایک میچ ہیں؟

87
00:05:30,080 --> 00:05:31,320
بالکل.

88
00:05:32,120 --> 00:05:33,350
اگر آپ یہی سوچتے ہیں،

89
00:05:33,710 --> 00:05:34,960
اسے آزمائیں

90
00:05:35,270 --> 00:05:35,960
ٹھیک ہے

91
00:05:36,270 --> 00:05:37,349
میں تمہیں دکھاتا ہوں۔

92
00:05:37,350 --> 00:05:38,200
اسے لے آؤ۔

93
00:05:41,200 --> 00:05:43,000
میں تمہیں چومنا چاہتا ہوں…

94
00:05:50,590 --> 00:05:51,080
میرے دانتوں میں درد ہے۔

95
00:05:52,120 --> 00:05:52,760
آپ کے دانتوں میں درد ہے؟

96
00:05:52,880 --> 00:05:53,960
کیوں؟

97
00:05:55,120 --> 00:05:56,560
تیرا آقا اپنی بے گناہی کھونے والا ہے!

98
00:05:56,760 --> 00:05:57,880
جلدی کرو اور کچھ کرو!

99
00:05:58,120 --> 00:05:59,000
بھڑکتی ہوئی ڈریگن فینگ!

100
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
آپ اسے برداشت کرنے جا رہے ہیں۔

101
00:06:00,000 --> 00:06:00,560
یہاں تک کہ اگر آپ درد سے خون بہہ رہے ہیں!

102
00:06:00,561 --> 00:06:02,760
کیا دانتوں سے خون آ سکتا ہے؟

103
00:06:04,030 --> 00:06:05,590
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کے دانتوں میں کتنا درد ہے۔

104
00:06:05,880 --> 00:06:07,612
میں تمہیں چومنے جا رہا ہوں

105
00:06:12,200 --> 00:06:12,790
دیکھو!

106
00:06:37,150 --> 00:06:38,760
یہ جلتا ہے!

107
00:06:42,320 --> 00:06:44,470
میں آپ کو ادائیگی کروں گا!

108
00:06:50,320 --> 00:06:51,760
یہ منصفانہ نہیں ہے…

109
00:06:52,910 --> 00:06:54,350
میں تم سے کیسے حسد کرتا ہوں...

110
00:06:54,910 --> 00:06:55,470
آپ کے پاس کوئی ہے۔

111
00:06:55,471 --> 00:06:58,790
جو آپ کی حفاظت کے لیے اپنی جان خطرے میں ڈالنے کو تیار ہیں۔

112
00:06:59,910 --> 00:07:00,440
یانہوئی!

113
00:07:00,680 --> 00:07:01,350
یانہوئی!

114
00:07:13,420 --> 00:07:17,860
(Obsidian Riverhead، Bamboo Hut)

115
00:07:42,200 --> 00:07:43,030
تیانیاو۔

116
00:07:44,560 --> 00:07:45,590
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

117
00:07:51,590 --> 00:07:52,790
ہم کہاں ہیں؟

118
00:07:53,590 --> 00:07:54,320
Obsidian Riverhead.

119
00:07:56,590 --> 00:07:57,760
یہ ینگہو بانس کے جنگل کے پیچھے واقع ہے۔

120
00:07:57,880 --> 00:07:59,030
یہ وہ جگہ ہے جہاں چنی کاشت کرتے ہیں۔

121
00:07:59,230 --> 00:08:00,320
چنئی؟

122
00:08:00,680 --> 00:08:02,079
کیا Xiange نے اپنی عظمت کو پایا؟

123
00:08:02,080 --> 00:08:03,350
کیا عظمت نے ہمیں بچایا؟

124
00:08:04,760 --> 00:08:05,320
اس نے تاریک آغوش کو دور کیا۔

125
00:08:05,321 --> 00:08:06,560
Yinghuo پر،

126
00:08:06,680 --> 00:08:07,320
اسے واپس موڑنا

127
00:08:07,321 --> 00:08:08,470
بانس کی تتلی میں

128
00:08:09,230 --> 00:08:11,559
کیا انہوں نے یہ نہیں کہا کہ کوئی امر یا روح نہیں۔

129
00:08:11,560 --> 00:08:13,080
یہاں اپنے اختیارات استعمال کر سکتے ہیں؟

130
00:08:15,030 --> 00:08:15,910
وہ نظر نہیں آتا

131
00:08:16,270 --> 00:08:17,640
اس اصول سے متاثر ہونا۔

132
00:08:18,120 --> 00:08:19,270
جیسا کہ محترمہ کی توقع تھی۔

133
00:08:19,470 --> 00:08:20,080
اس نے ترجمہ شروع کر دیا ہے۔

134
00:08:20,080 --> 00:08:21,030
بھوت کی تعریف

135
00:08:21,080 --> 00:08:21,830
واقعی؟

136
00:08:22,200 --> 00:08:23,320
اس کا مطلب ہے کہ میں بچ گیا ہوں۔

137
00:08:23,590 --> 00:08:24,000
وہ کہاں ہے؟

138
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
میں اسے دیکھنے جا رہا ہوں۔

139
00:08:25,910 --> 00:08:26,350
انتظار کرو۔

140
00:08:27,080 --> 00:08:28,270
Xiange آپ کو اس کے پاس لے جائے گا۔

141
00:08:28,520 --> 00:08:29,520
پہلے اپنی دوائی پی لو۔

142
00:08:38,750 --> 00:08:39,870
یہ کڑوا ہے۔

143
00:09:02,200 --> 00:09:02,630
یانہوئی۔

144
00:09:07,160 --> 00:09:08,710
کیا آپ کو پھر کبھی مجھ سے پیار ہوا ہے؟

145
00:09:18,040 --> 00:09:18,680
آپ…

146
00:09:22,080 --> 00:09:24,200
اچانک کیوں پوچھ رہے ہو؟

147
00:09:24,800 --> 00:09:25,710
کی وجہ سے

148
00:09:26,560 --> 00:09:27,400
گزشتہ رات

149
00:09:27,750 --> 00:09:28,869
گزشتہ رات؟

150
00:09:28,870 --> 00:09:29,919
کل رات آپ کی باتوں کی وجہ سے۔

151
00:09:29,920 --> 00:09:30,960
میں نے کیا کہا؟

152
00:09:38,080 --> 00:09:39,320
تم اسے چھونے کی ہمت نہ کرو!

153
00:09:39,590 --> 00:09:41,160
اگر تم اسے چومتے ہو تو میں تمہارا منہ پھاڑ دوں گا!

154
00:09:41,590 --> 00:09:43,230
اگر تم نے اسے چھوا تو میں تمہارا ہاتھ کاٹ دوں گا!

155
00:09:43,630 --> 00:09:44,440
اس کو دیکھو تو

156
00:09:44,510 --> 00:09:46,200
میں تمہاری خوبصورت آنکھیں نکال دوں گا!

157
00:09:51,320 --> 00:09:52,200
میں…

158
00:09:54,320 --> 00:09:55,800
میں نہیں چاہتا تھا کہ وہ تم پر حملہ کرے۔

159
00:09:58,280 --> 00:09:59,400
اگر آپ یہی کہتے ہیں تو،

160
00:09:59,960 --> 00:10:01,200
میں اس پر یقین کروں گا۔

161
00:10:03,320 --> 00:10:04,590
(براہ کرم اپنے آپ پر قابو رکھیں۔)

162
00:10:04,750 --> 00:10:06,510
(ہمارے لیے ایک ساتھ رہنا ناممکن ہے۔)

163
00:10:06,680 --> 00:10:08,400
میں پھر تم پر نہیں پڑوں گا۔

164
00:10:08,590 --> 00:10:10,280
لہذا میں آپ کو مخلصانہ مشورہ دیتا ہوں

165
00:10:10,440 --> 00:10:11,709
اپنے آپ سے سچے رہو

166
00:10:11,710 --> 00:10:12,440
اور بن جاتے ہیں

167
00:10:12,441 --> 00:10:14,080
ایک روحانی ڈریگن جو دنیا میں گھومتا ہے۔

168
00:10:14,440 --> 00:10:16,280
دنیاوی جذبات میں مبتلا نہ ہوں۔

169
00:10:16,470 --> 00:10:19,160
ایسا کرنے کا کوئی مستقبل نہیں ہے۔

170
00:10:20,440 --> 00:10:22,159
(یہ سب چیزیں ہیں)

171
00:10:22,160 --> 00:10:23,320
(میں نے کہا۔)

172
00:10:23,710 --> 00:10:25,279
(مجھے انہیں یاد رکھنا چاہیے)

173
00:10:25,280 --> 00:10:26,230
(اور انہیں روزانہ ایک بار پڑھیں۔)

174
00:10:40,280 --> 00:10:40,920
یانہوئی۔

175
00:10:46,750 --> 00:10:47,870
کبھی کبھی، میں حیران ہوں

176
00:10:49,040 --> 00:10:50,080
یہ کیسا ہوگا

177
00:10:50,960 --> 00:10:52,160
اگر میں تم سے ملا ہوتا

178
00:10:52,800 --> 00:10:53,710
20 سال پہلے

179
00:10:59,990 --> 00:11:00,560
20 سال پہلے،

180
00:11:00,560 --> 00:11:01,320
میں ابھی تک اندر ہی تھا۔

181
00:11:01,321 --> 00:11:02,440
میری ماں کا پیٹ

182
00:11:05,560 --> 00:11:06,750
کیوں ہنستے ہو؟

183
00:11:07,590 --> 00:11:08,440
آپ سے ملنے جا رہا ہے۔

184
00:11:09,440 --> 00:11:10,510
پہلے سے ہی ایک نعمت ہے.

185
00:11:11,350 --> 00:11:12,710
پھر بھی، میں اب بھی امید کرتا تھا کہ ہم جلد ملیں گے۔

186
00:11:13,990 --> 00:11:15,160
یہ مجھ سے بہت لالچی ہے۔

187
00:11:21,230 --> 00:11:22,710
اس کا کیا مطلب ہے؟

188
00:11:31,380 --> 00:11:35,980
(سلور مون کلف)

189
00:11:36,440 --> 00:11:37,320
مہاراج

190
00:11:37,321 --> 00:11:38,630
اتنے کم وقت میں گھوسٹلی یولوجی کا ترجمہ مکمل کر لیا۔

191
00:11:38,960 --> 00:11:39,960
وہ برش سپرائٹ

192
00:11:39,960 --> 00:11:40,750
اتنی دیر لگ گئی

193
00:11:40,751 --> 00:11:41,990
لیکن پھر بھی کوئی نتیجہ نہیں نکل سکا۔

194
00:11:42,280 --> 00:11:43,800
میں جانتا تھا کہ وہ صرف رک رہا ہے۔

195
00:11:44,040 --> 00:11:44,920
دی گھوسٹلی یولوجی

196
00:11:44,921 --> 00:11:46,280
مہاراج کی طرف سے لکھا گیا تھا.

197
00:11:46,560 --> 00:11:48,320
کسی کو کتاب کا علم نہیں ہوگا۔

198
00:11:48,400 --> 00:11:49,870
اس کی عظمت سے بہتر.

199
00:11:50,470 --> 00:11:50,990
پھر…

200
00:11:51,230 --> 00:11:53,440
کیا مہاراج ملنسار ہے؟

201
00:11:53,800 --> 00:11:55,230
کیا کوئی ایسا آداب ہے جس کی مجھے پابندی کرنی چاہیے؟

202
00:11:56,040 --> 00:11:57,349
اگر وہ اصولوں کا پابند ہے۔

203
00:11:57,350 --> 00:11:58,710
اس برش سپرائٹ کی طرح،

204
00:11:58,920 --> 00:12:00,440
میں شاید نہیں کر سکتا

205
00:12:00,590 --> 00:12:01,200
دوبارہ بھوت کی تعریف حاصل کرنے کے لیے

206
00:12:01,201 --> 00:12:02,440
اگر میں نے غلطی سے اسے ناراض کیا.

207
00:12:03,510 --> 00:12:04,800
میں آپ کے لیے لے آؤں گا۔

208
00:12:04,960 --> 00:12:06,319
مہاراج سب سے زیادہ ملنسار ہے۔

209
00:12:06,320 --> 00:12:06,990
فکر نہ کرو۔

210
00:12:08,230 --> 00:12:09,230
یہ ابھی آگے ہے۔

211
00:12:14,710 --> 00:12:15,440
یہ جگہ

212
00:12:16,230 --> 00:12:17,160
واقف محسوس ہوتا ہے.

213
00:12:17,680 --> 00:12:18,870
وہ ہے سلور مون کلف۔

214
00:12:18,990 --> 00:12:20,709
یہ وہ جگہ تھی جہاں ہز میجسٹی اور اس کی عظمت تھی۔

215
00:12:20,710 --> 00:12:21,630
ایک دوسرے سے اپنی محبت کا عہد کیا۔

216
00:12:22,040 --> 00:12:23,439
آپ نے اسے سکرین پر دیکھا ہوگا۔

217
00:12:23,440 --> 00:12:25,110
اس کی عظمت کی.

218
00:12:26,110 --> 00:12:27,200
میں دیکھتا ہوں۔

219
00:12:27,440 --> 00:12:28,400
یہ جگہ

220
00:12:28,560 --> 00:12:30,509
منظر کے طور پر دکھایا گیا ہے کے طور پر ethereal ہے

221
00:12:30,510 --> 00:12:32,160
میڈم زیولین کی سکرین پر۔

222
00:12:33,920 --> 00:12:35,350
ایسی خالص چمک۔

223
00:12:36,320 --> 00:12:37,590
یہ چنی کی چمک ہے۔

224
00:12:38,440 --> 00:12:39,110
چلو۔

225
00:12:46,230 --> 00:12:46,990
مہاراج۔

226
00:12:50,230 --> 00:12:51,439
چانگلان۔

227
00:12:51,440 --> 00:12:53,100
(چینی، چنگ کیو کے رہنما)

228
00:12:53,470 --> 00:12:55,110
مہاراج اور چانگلان جڑواں ہیں۔

229
00:12:55,280 --> 00:12:56,920
قدرتی طور پر، ان کی ظاہری شکلیں ملتی جلتی ہیں۔

230
00:13:01,400 --> 00:13:02,630
اسپرٹ ڈریگن تیاناؤ۔

231
00:13:03,710 --> 00:13:05,710
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ تم مہر توڑو گے۔

232
00:13:06,080 --> 00:13:07,200
اور دنیا میں واپسی.

233
00:13:11,920 --> 00:13:13,110
یہ محض جنت کی مرضی تھی۔

234
00:13:16,040 --> 00:13:17,750
سلام، عالیہ۔

235
00:13:18,510 --> 00:13:19,200
مس یان۔

236
00:13:20,080 --> 00:13:21,400
مہاراج مجھے جانتے ہیں؟

237
00:13:22,200 --> 00:13:23,110
Xiange

238
00:13:23,560 --> 00:13:25,230
مجھے آپ کے بارے میں سب کچھ بتایا.

239
00:13:26,160 --> 00:13:27,229
اگر زیولین کو معلوم ہوتا

240
00:13:27,230 --> 00:13:28,510
کہ یہ آپ ہی تھے جنہوں نے بھوت کی تعریف لی،

241
00:13:29,200 --> 00:13:30,510
مجھے یقین ہے کہ وہ خوش ہو گی۔

242
00:13:30,870 --> 00:13:32,710
میڈم زیولین کی رکاوٹیں

243
00:13:32,960 --> 00:13:34,320
انتہائی قابل اصلاح تھے۔

244
00:13:34,710 --> 00:13:36,399
یہ محض اتفاق سے تھا۔

245
00:13:36,400 --> 00:13:37,830
کہ میں نے ماضی کی تعریف حاصل کی۔

246
00:13:38,040 --> 00:13:39,400
آپ بہت معمولی ہیں، مس یان۔

247
00:13:44,870 --> 00:13:46,510
میں نے Ghostly Eulogy کا ترجمہ کیا ہے۔

248
00:13:48,400 --> 00:13:49,280
(بھوت کی تعریف) شکریہ۔

249
00:13:52,040 --> 00:13:52,870
کیا دو کی ضرورت ہے؟

250
00:13:53,200 --> 00:13:54,590
ایک ساتھ مل کر بھوتی یولوجی کو فروغ دینا؟

251
00:13:54,710 --> 00:13:56,110
ایسی کوئی ضرورت نہیں ہے۔

252
00:14:00,040 --> 00:14:00,800
کیا مسٹر یان

253
00:14:02,040 --> 00:14:03,750
آپ کو ایک مشکل وقت دے؟

254
00:14:04,830 --> 00:14:06,160
اس نے اس سے زیادہ کیا۔

255
00:14:06,590 --> 00:14:09,040
اس نے عملی طور پر ہمیں مارنے کی کوشش کی۔

256
00:14:10,280 --> 00:14:12,040
مسٹر یان ایک راست باز آدمی ہیں۔

257
00:14:12,110 --> 00:14:13,350
اس کے طریقوں پر قائم ہونے کے باوجود.

258
00:14:13,710 --> 00:14:15,400
زیولین اور مجھے اس پر بھروسہ ہے۔

259
00:14:17,230 --> 00:14:18,110
میرا ایک اور سوال ہے۔

260
00:14:18,800 --> 00:14:19,630
کین دی گھوسٹلی یولوجی

261
00:14:19,750 --> 00:14:21,230
سیاہ چمک ختم

262
00:14:21,960 --> 00:14:23,229
یا ایک مفت سیٹ کریں۔

263
00:14:23,230 --> 00:14:24,160
اس کے کنٹرول سے؟

264
00:14:26,280 --> 00:14:26,800
جی ہاں

265
00:14:27,960 --> 00:14:28,750
اور نہیں

266
00:14:30,680 --> 00:14:31,350
تاریک چمک

267
00:14:31,710 --> 00:14:32,560
ایک طاقت ہے

268
00:14:32,561 --> 00:14:34,440
Taoists اور روحوں سے آزاد۔

269
00:14:36,080 --> 00:14:37,680
اس پر قابو پانے کے لیے،

270
00:14:37,830 --> 00:14:39,680
آپ کو اس کی مضبوط شکل بننا چاہیے۔

271
00:14:42,400 --> 00:14:43,630
درحقیقت، گھوسٹلی یولوجی

272
00:14:45,510 --> 00:14:46,920
ڈارک فینٹم کا نعرہ ہے۔

273
00:14:48,160 --> 00:14:49,160
ڈارک فینٹم۔

274
00:14:49,590 --> 00:14:50,679
شاید وہ آپ کو زیادہ جانتا ہے۔

275
00:14:50,680 --> 00:14:52,110
تاریک چمک کے رب کے طور پر۔

276
00:14:54,040 --> 00:14:55,230
میں نے اسے دیکھا ہے۔

277
00:14:58,680 --> 00:15:00,440
بھوت کی تعظیم میں کاشت کی گئی چمک

278
00:15:00,830 --> 00:15:02,630
نہ آسمان اور زمین کی روحانی طاقت ہے۔

279
00:15:03,560 --> 00:15:04,800
اور نہ ہی یہ جادو کا حصہ ہے۔

280
00:15:04,920 --> 00:15:06,710
روحوں اور تاؤ پرستوں کا۔

281
00:15:07,350 --> 00:15:09,560
یہ تاریک چمک اور افراتفری کی توانائی سے بنی ایک ہستی ہے۔

282
00:15:10,110 --> 00:15:10,990
زیولین نے اپنی پوری زندگی گزار دی۔

283
00:15:10,991 --> 00:15:12,470
اس کا مطالعہ اور تحقیق کرنا،

284
00:15:12,990 --> 00:15:14,039
پھر بھی، وہ اب بھی قابل نہیں تھا

285
00:15:14,040 --> 00:15:15,280
اسے ختم کرنے کے لیے.

286
00:15:17,920 --> 00:15:18,750
جب تک

287
00:15:20,830 --> 00:15:22,230
ایک بن جاتا ہے

288
00:15:22,590 --> 00:15:23,440
تاریک چمک کا ایک اور رب

289
00:15:23,441 --> 00:15:24,830
اس کی کاشت کی تکنیک پر عمل کرتے ہوئے،

290
00:15:25,040 --> 00:15:26,110
پھر یہ ممکن ہو سکتا ہے

291
00:15:26,350 --> 00:15:27,870
ڈارک فینٹم کے کنٹرول سے بچنے کے لیے۔

292
00:15:29,320 --> 00:15:31,630
زہر سے لڑو۔

293
00:15:31,920 --> 00:15:32,920
ہے

294
00:15:33,080 --> 00:15:34,350
کوئی دوسرا راستہ نہیں.

295
00:15:36,400 --> 00:15:37,320
کے بارے میں

296
00:15:37,470 --> 00:15:38,750
آپ نے ینگہو کے ساتھ کیا کیا۔

297
00:15:38,920 --> 00:15:40,040
بانس کے جنگل میں؟

298
00:15:40,440 --> 00:15:41,589
میں نے تاریک چمک کو دور کیا۔

299
00:15:41,590 --> 00:15:43,040
اس کے جسم کے اندر

300
00:15:43,710 --> 00:15:44,560
اس کے ساتھ ساتھ

301
00:15:44,920 --> 00:15:45,350
تمام

302
00:15:45,351 --> 00:15:46,830
اس کی طاقت اور کاشت،

303
00:15:47,160 --> 00:15:49,200
اسے روح کے طور پر اس کی اصلی شکل میں بدلنا۔

304
00:15:49,440 --> 00:15:50,800
وہ اب کھیتی نہیں کر سکے گی۔

305
00:15:52,280 --> 00:15:54,040
لیکن سیاہ چمک میں نے دور کر دیا

306
00:15:54,160 --> 00:15:55,750
کبھی غائب نہیں ہو گا.

307
00:15:55,960 --> 00:15:56,590
اس کے بجائے،

308
00:15:56,591 --> 00:15:58,350
یہ تاریک چمک کے رب کی طرف لوٹتا ہے۔

309
00:15:58,920 --> 00:15:59,960
لیکن یہ عجیب بات ہے۔

310
00:16:00,230 --> 00:16:00,710
وہ…

311
00:16:00,920 --> 00:16:01,870
اس کا فلیمنگ ڈریگن فینگ

312
00:16:01,871 --> 00:16:02,990
سیاہ چمک کے ذریعے کاٹ سکتے ہیں.

313
00:16:08,160 --> 00:16:09,110
آپ کر سکتے ہیں؟

314
00:16:11,630 --> 00:16:13,110
اگر آپ اس قابل ہیں تو

315
00:16:13,710 --> 00:16:15,350
آپ کو اب بھی بھوت کی تعظیم کاشت کرنے کی ضرورت کیوں ہے؟

316
00:16:16,590 --> 00:16:17,750
میرا فلیمنگ ڈریگن فینگ

317
00:16:18,080 --> 00:16:19,510
سیاہ چمک کو کاٹ سکتا ہے،

318
00:16:20,560 --> 00:16:21,710
لیکن یہ ان لوگوں کو آزاد نہیں کر سکتا

319
00:16:22,440 --> 00:16:24,510
ڈارک فینٹم کی تاریک چمک کے کنٹرول میں۔

320
00:16:27,560 --> 00:16:29,110
پھر، یہ زیادہ دیر نہیں ہے.

321
00:16:30,630 --> 00:16:32,109
میں آپ دونوں سے پوچھنا چاہتا ہوں۔

322
00:16:32,110 --> 00:16:33,510
کچھ دیر یہاں رہنے کے لیے۔

323
00:16:34,320 --> 00:16:35,679
شاید ہم کوئی راستہ نکال سکتے ہیں۔

324
00:16:35,680 --> 00:16:37,510
سیاہ چمک کا مقابلہ کرنے کے لئے.

325
00:16:39,400 --> 00:16:40,589
مجھے کوئی اعتراض نہیں

326
00:16:40,590 --> 00:16:42,160
اس میں وقت لگے گا۔

327
00:16:42,230 --> 00:16:43,280
بھوت کی تعریف پر عمل کرنے کے لیے بھی۔

328
00:16:44,560 --> 00:16:45,230
ہم آپ کو پریشان کریں گے،

329
00:16:45,510 --> 00:16:46,440
پھر

330
00:16:55,800 --> 00:16:56,510
قابل احترام۔

331
00:16:58,080 --> 00:16:59,800
آپ اس بار فوری ہیں۔

332
00:17:00,440 --> 00:17:01,230
قابل احترام،

333
00:17:02,160 --> 00:17:03,830
آپ نے وعدہ کیا

334
00:17:04,440 --> 00:17:05,400
واپس کرنے کے لئے

335
00:17:05,401 --> 00:17:06,600
میرے لیے میرا حقیقی مجسمہ

336
00:17:07,030 --> 00:17:08,309
اگر میں نے گھوسٹلی یولوجی کو بازیافت کیا۔

337
00:17:08,310 --> 00:17:09,070
آپ کے لیے

338
00:17:10,510 --> 00:17:11,360
لیکن اب،

339
00:17:11,880 --> 00:17:13,270
میں اپنی خواہش بدلنا چاہوں گا۔

340
00:17:14,600 --> 00:17:15,840
اس کے بجائے آپ کیا چاہتے ہیں؟

341
00:17:17,270 --> 00:17:18,200
میں آپ کی خواہش کرتا ہوں۔

342
00:17:19,120 --> 00:17:20,709
Yanhui واپس کرنے کے لئے

343
00:17:20,710 --> 00:17:21,550
اس کی آزادی.

344
00:17:23,470 --> 00:17:24,640
بائی شیاؤشینگ۔

345
00:17:25,680 --> 00:17:26,510
ظاہر ہوتا

346
00:17:26,511 --> 00:17:28,310
کہ میں تم پر بہت نرمی کر رہا ہوں۔

347
00:17:29,920 --> 00:17:31,990
اتنا کہ میں نے تمہیں وہم دیا ہے۔

348
00:17:32,790 --> 00:17:33,989
کہ آپ کے پاس طاقت ہے۔

349
00:17:33,990 --> 00:17:35,710
مجھ سے مذاکرات کرنے کے لیے۔

350
00:17:51,070 --> 00:17:51,960
میرا…

351
00:17:52,960 --> 00:17:54,030
میرا حقیقی مجسمہ…

352
00:18:04,400 --> 00:18:05,640
بھوت کی تعریف،

353
00:18:06,880 --> 00:18:08,030
یانہوئی،

354
00:18:09,680 --> 00:18:11,160
اور آپ کا حقیقی مجسمہ۔

355
00:18:12,920 --> 00:18:14,710
آپ کو ان میں سے کوئی بھی نہیں ملے گا۔

356
00:18:17,980 --> 00:18:19,020
مجھ سے نفرت ہے؟

357
00:18:27,780 --> 00:18:29,900
مجھے آپ کا احساس پسند ہے۔

358
00:18:31,700 --> 00:18:33,220
جتنا زیادہ، اتنا ہی بہتر۔

359
00:18:35,140 --> 00:18:36,380
لیکن افسوس،

360
00:18:47,140 --> 00:18:48,740
میرے پاس تم پر ضائع کرنے کا وقت نہیں ہے۔

361
00:18:56,700 --> 00:18:57,660
زیولین…

362
00:18:58,660 --> 00:18:59,620
زیولین…

363
00:19:02,260 --> 00:19:03,260
ایک جملہ ہے؟

364
00:19:03,660 --> 00:19:05,140
یہاں یہ میرے لیے ہے؟

365
00:19:16,020 --> 00:19:16,900
مجھے یقین ہے کہ وہاں موجود ہے۔

366
00:19:21,260 --> 00:19:22,420
وہاں ہونا ضروری ہے…

367
00:19:25,780 --> 00:19:26,780
وہاں ہونا ضروری ہے…

368
00:19:37,340 --> 00:19:37,980
Xiange.

369
00:19:41,660 --> 00:19:42,540
Xiange.

370
00:19:43,300 --> 00:19:44,140
Qianshuo؟

371
00:19:44,380 --> 00:19:45,460
کیا وہ تم، Qianshuo؟

372
00:19:45,660 --> 00:19:46,740
کیا یہ آپ ہیں، Qianshuo؟

373
00:19:48,300 --> 00:19:49,419
مجھے پھولوں کے تمغے کی اپنی نقل کی توقع نہیں تھی۔

374
00:19:49,420 --> 00:19:50,540
اصل میں کام کرنے کے لئے!

375
00:19:51,460 --> 00:19:53,020
اس سے پہلے میں نے آپ کو دو پیغامات بھیجے تھے،

376
00:19:53,180 --> 00:19:54,660
لیکن مجھے کبھی جواب نہیں ملا۔

377
00:19:55,620 --> 00:19:57,700
میں نے سوچا کہ میں ناکام ہو گیا ہوں۔

378
00:19:59,420 --> 00:20:01,620
میں اس سے پہلے سفر کر رہا تھا۔

379
00:20:01,860 --> 00:20:03,740
شاید میں نے ان کی کمی محسوس کی۔

380
00:20:04,220 --> 00:20:04,900
میں خوش ہوں

381
00:20:05,260 --> 00:20:06,380
آپ کی آواز سننے کے قابل ہو

382
00:20:06,620 --> 00:20:08,420
اگرچہ آپ ہزاروں فہرستوں سے دور ہیں۔

383
00:20:09,540 --> 00:20:10,260
مجھے بھی۔

384
00:20:11,220 --> 00:20:12,340
میری فکر نہ کرو۔

385
00:20:12,540 --> 00:20:13,380
ہمیں مل گیا ہے۔

386
00:20:13,381 --> 00:20:15,020
مہاراج۔

387
00:20:15,260 --> 00:20:17,220
ایک بار جب یانہوئی مہارت حاصل کر لیتا ہے،

388
00:20:17,380 --> 00:20:18,979
ہم Qingqiu کے شاہی محل میں واپس جائیں گے۔

389
00:20:18,980 --> 00:20:20,140
ایک دم

390
00:20:20,340 --> 00:20:21,740
یہ میرا Xiange ہے۔

391
00:20:23,460 --> 00:20:24,780
کاش میں یانہوئی ہوتا۔

392
00:20:24,900 --> 00:20:26,740
مجھے یقین ہے کہ میں اس ہنر کو جلد ہی سیکھ سکوں گا۔

393
00:20:27,060 --> 00:20:27,740
اس طرح،

394
00:20:27,900 --> 00:20:29,660
میرا محبوب واپس آ جائے گا

395
00:20:30,100 --> 00:20:31,460
جتنی جلدی ممکن ہو.

396
00:20:33,020 --> 00:20:34,700
ایسے پیارے الفاظ۔

397
00:20:37,300 --> 00:20:39,500
(سیاہ پریکٹیشنرز کا ایک گروپ قریب آرہا ہے۔)

398
00:20:39,860 --> 00:20:42,020
(سیاہ پریکٹیشنرز کا ایک گروپ قریب آرہا ہے۔)

399
00:20:42,900 --> 00:20:43,500
کیا غلط ہے؟

400
00:20:43,580 --> 00:20:44,540
کیا غلط ہے، Qianshuo؟

401
00:20:44,740 --> 00:20:45,500
چانگلان نے کیا۔

402
00:20:45,500 --> 00:20:46,380
اپنا مقام دریافت کریں؟

403
00:20:46,380 --> 00:20:47,100
تم ٹھیک ہو؟

404
00:20:47,660 --> 00:20:48,420
فکر نہ کرو۔

405
00:20:48,700 --> 00:20:49,940
وہ مجھے تلاش نہیں کر پائیں گے۔

406
00:20:50,500 --> 00:20:52,020
میں انہیں لالچ دوں گا۔

407
00:20:52,060 --> 00:20:52,900
اور ہنگامہ برپا کرتے ہیں

408
00:20:53,060 --> 00:20:54,420
Changlan مشغول کرنے کے لئے

409
00:20:54,660 --> 00:20:56,339
اور آپ کے لیے وقت خریدیں۔

410
00:20:56,340 --> 00:20:56,900
آپ…

411
00:20:57,980 --> 00:20:59,380
آپ کو محتاط رہنا چاہیے۔

412
00:20:59,980 --> 00:21:00,820
میں کروں گا۔

413
00:21:01,460 --> 00:21:02,820
تم بھی۔

414
00:21:04,140 --> 00:21:04,860
میں جانتا ہوں

415
00:21:05,540 --> 00:21:06,100
ویسے…

416
00:21:07,020 --> 00:21:08,020
میں اب جا رہا ہوں۔

417
00:22:16,180 --> 00:22:17,380
لیڈر چنئی۔

418
00:22:24,940 --> 00:22:25,660
مہاراج۔

419
00:22:26,060 --> 00:22:27,220
تم یہاں کیوں ہو؟

420
00:22:28,980 --> 00:22:30,540
میں یہاں ہر روز ہوتا ہوں۔

421
00:22:32,220 --> 00:22:33,060
کیوں؟

422
00:22:35,700 --> 00:22:36,540
یہ وہ جگہ ہے۔

423
00:22:37,420 --> 00:22:38,340
میں جدا ہو گیا۔

424
00:22:38,340 --> 00:22:39,340
میری مرحوم بیوی کے ساتھ۔

425
00:22:40,020 --> 00:22:41,139
تب سے،

426
00:22:41,140 --> 00:22:42,420
مجھے اس کی یاد دلائی جائے گی۔

427
00:22:43,420 --> 00:22:44,660
جب سورج طلوع ہوتا ہے.

428
00:22:47,060 --> 00:22:48,299
میں نہیں جانتا تھا۔

429
00:22:48,300 --> 00:22:50,020
کہ یہ وہ جگہ تھی جہاں اس کی عظمت کو سپرد خاک کیا گیا تھا۔

430
00:22:50,620 --> 00:22:52,220
مجھے اس کی قبر پر اسے خراج عقیدت پیش کرنا چاہیے تھا۔

431
00:22:54,500 --> 00:22:55,940
اس نے اپنے جسم کا پیچھا نہیں چھوڑا۔

432
00:22:57,020 --> 00:22:58,700
وہ خود کاشت کرنے کے لیے چلی گئی۔

433
00:22:59,420 --> 00:23:00,740
اس وقت جب ماضی کی تعریف لکھی تھی۔

434
00:23:01,980 --> 00:23:02,620
جب وہ پہنچی۔

435
00:23:02,621 --> 00:23:04,100
بھوت کی تعریف کا آٹھواں مرحلہ،

436
00:23:04,500 --> 00:23:05,740
وہ جانتی تھی

437
00:23:06,060 --> 00:23:07,660
اس کا انجام قریب تھا.

438
00:23:08,940 --> 00:23:10,940
وہ اندھیرے کی آغوش سے ہڑپنا نہیں چاہتی تھی،

439
00:23:11,900 --> 00:23:13,460
لہذا اس نے فراسٹ بلسم تکنیک کا استعمال کیا۔

440
00:23:13,980 --> 00:23:15,059
سیل کرنا

441
00:23:15,060 --> 00:23:16,100
اس کے دماغ کی آنکھ

442
00:23:19,940 --> 00:23:21,780
اپنی زندگی کے آخری دن،

443
00:23:24,700 --> 00:23:26,100
اس نے اپنی شادی کا جوڑا پہن لیا۔

444
00:23:30,260 --> 00:23:31,300
اور میرے لیے اپنا آخری رقص رقص کیا۔

445
00:23:32,860 --> 00:23:34,740
یہیں

446
00:26:04,900 --> 00:26:06,420
ہمارے لوگ جنوب مغرب میں رہتے ہیں،

447
00:26:07,020 --> 00:26:08,100
جہاں آب و ہوا گرم ہے۔

448
00:26:08,660 --> 00:26:10,060
جہاں ہم رہتے ہیں وہاں برف نہیں پڑتی۔

449
00:26:11,980 --> 00:26:13,180
لیکن ان چند دنوں میں…

450
00:26:13,980 --> 00:26:15,180
برف غصے میں آگئی

451
00:26:15,860 --> 00:26:17,420
دس دن اور دس راتوں کے لیے۔

452
00:26:17,829 --> 00:26:18,669
سب کچھ ڈھکا ہوا تھا۔

453
00:26:18,780 --> 00:26:20,180
سفید میں

454
00:26:21,340 --> 00:26:22,300
کے طور پر اگر

455
00:26:22,300 --> 00:26:23,300
اس کا ماتم کرنا۔

456
00:26:24,740 --> 00:26:25,540
مہاراج،

457
00:26:26,420 --> 00:26:28,100
تم مجھے یہ سب کیوں بتا رہے ہو؟

458
00:26:28,620 --> 00:26:29,779
دنیا نے ہمیشہ غور کیا۔

459
00:26:29,780 --> 00:26:30,859
Qingqiu کی بھوت پرستانہ تعریف

460
00:26:30,860 --> 00:26:32,020
حتمی خزانہ کے طور پر،

461
00:26:32,780 --> 00:26:34,260
لیکن اس نے کبھی غور نہیں کیا

462
00:26:34,500 --> 00:26:35,900
درد ایک کو برداشت کرنا چاہئے

463
00:26:36,540 --> 00:26:38,500
اس پر عمل کرنے کے لیے.

464
00:26:40,580 --> 00:26:41,900
میں آپ سے پوچھتا ہوں، مس یان،

465
00:26:43,020 --> 00:26:44,500
کیا آپ مرنے کے لیے تیار ہیں؟

466
00:26:46,860 --> 00:26:48,020
کچھ نہیں

467
00:26:48,700 --> 00:26:49,660
اس دنیا میں

468
00:26:49,660 --> 00:26:50,660
آسان ہے.

469
00:26:54,740 --> 00:26:56,020
میں گھوسٹلی یولوجی کی مشق کرتا ہوں۔

470
00:26:56,540 --> 00:26:57,260
رہنے کے لیے

471
00:26:58,140 --> 00:26:59,020
مرنے کے لیے نہیں۔

472
00:27:08,700 --> 00:27:09,540
رہنے کے لیے۔

473
00:27:10,580 --> 00:27:11,700
مرنے کے لیے نہیں۔

474
00:27:15,220 --> 00:27:16,060
زیولین،

475
00:27:17,180 --> 00:27:18,660
ان کی قسمت مختلف ہو سکتی ہے

476
00:27:19,980 --> 00:27:21,020
ہماری طرف سے

477
00:27:46,300 --> 00:27:47,779
تم لوگ نہیں کر پاؤ گے۔

478
00:27:47,780 --> 00:27:48,740
مجھے پکڑنے کے لیے!

479
00:27:48,740 --> 00:27:49,620
وہاں! اس کے بعد!

480
00:27:49,620 --> 00:27:49,940
چلو!

481
00:27:49,940 --> 00:27:50,260
اس کے بعد!

482
00:27:55,820 --> 00:27:56,300
چلو!

483
00:27:56,500 --> 00:27:57,260
اگر تم کر سکتے ہو تو مجھے پکڑو!

484
00:27:57,700 --> 00:27:58,140
یہ کہاں ہے؟

485
00:27:58,140 --> 00:27:58,620
ادھر۔

486
00:27:58,860 --> 00:27:59,860
چلو! اگر تم کر سکتے ہو تو مجھے پکڑو!

487
00:27:59,860 --> 00:28:00,740
میں یہیں ہوں!

488
00:28:00,940 --> 00:28:01,740
ادھر!

489
00:28:03,060 --> 00:28:03,700
یہاں!

490
00:28:03,780 --> 00:28:04,620
میں یہاں ہوں، احمقو!

491
00:28:04,740 --> 00:28:05,220
اس طرح۔

492
00:28:08,020 --> 00:28:08,540
کہاں؟

493
00:28:08,541 --> 00:28:10,020
اس طرف سے آواز آئی۔

494
00:28:10,420 --> 00:28:11,420
یہ کہاں ہے؟ یہ چلا گیا.

495
00:28:11,580 --> 00:28:11,980
تم ٹھیک کہتے ہو۔

496
00:28:11,980 --> 00:28:12,900
میں اسے اب نہیں دیکھ رہا ہوں۔

497
00:28:12,900 --> 00:28:13,660
میں اسے نہیں دیکھ رہا ہوں۔

498
00:28:15,460 --> 00:28:16,940
لارڈ چانگلان۔

499
00:28:32,780 --> 00:28:34,059
تو یہ بات ہے۔

500
00:28:34,060 --> 00:28:35,220
جو ہمارے ساتھ گڑبڑ کر رہا تھا۔

501
00:28:40,100 --> 00:28:40,740
نہیں

502
00:28:40,980 --> 00:28:42,300
پھولوں کا تمغہ Xiange کا ٹھکانہ دے گا۔

503
00:28:42,620 --> 00:28:43,660
میں اسے اسے ڈھونڈنے نہیں دے سکتا۔

504
00:28:51,420 --> 00:28:52,900
اس بار آپ کو خوش قسمت شمار کریں۔

505
00:29:09,940 --> 00:29:12,180
(تاریک چمک اس دنیا کی سب سے بڑی برائی کا ذریعہ ہے۔)

506
00:29:12,860 --> 00:29:13,980
(صرف اسے ختم کرکے)

507
00:29:14,140 --> 00:29:15,660
(کیا دنیا میں امن واپس آسکتا ہے؟)

508
00:29:16,340 --> 00:29:18,020
(اس کا حل ابھی تلاش کرنا باقی ہے۔)

509
00:29:18,740 --> 00:29:20,820
(میرے بعد کوئی ایسا ہو جو اس معاملے کو حل کر سکے۔)

510
00:29:24,420 --> 00:29:26,820
تاریک چمک اس دنیا کی سب سے بڑی برائی کا ذریعہ ہے۔

511
00:29:28,980 --> 00:29:30,060
زیولین…

512
00:29:32,340 --> 00:29:33,780
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ آخر میں،

513
00:29:36,260 --> 00:29:37,620
آپ اپنی زندگی کو ختم کرنے تک جائیں گے۔

514
00:29:38,300 --> 00:29:40,020
میری موت دیکھنے کے لیے

515
00:29:52,940 --> 00:29:54,460
زیولین!

516
00:29:56,220 --> 00:29:58,180
اگر تم چاہتے ہو کہ میں مر جاؤں،

517
00:29:58,940 --> 00:30:01,020
پھر زندگی میں واپس آو!

518
00:30:06,780 --> 00:30:08,220
یا

519
00:30:11,540 --> 00:30:14,060
میں اس دنیا کو الٹ دوں گا

520
00:30:17,700 --> 00:30:19,420
اور تم سکون سے نہیں رہو گے۔

521
00:30:33,380 --> 00:30:34,979
(ڈارک فینٹم نے صرف بھوتوں کی تعریف کی کوشش کی)

522
00:30:34,980 --> 00:30:36,060
(کیونکہ)

523
00:30:37,380 --> 00:30:38,500
(زیولین کا۔)

524
00:30:44,540 --> 00:30:45,899
پانچ دل آسمان کی طرف،

525
00:30:45,900 --> 00:30:47,180
جھیل کے نیچے پڑا.

526
00:30:47,460 --> 00:30:49,019
اپنے دل کو پرسکون کریں اور فکر کرنا چھوڑ دیں۔

527
00:30:49,020 --> 00:30:50,379
بنیادی معنی کو سمجھیں۔

528
00:30:50,380 --> 00:30:51,499
اس کی منطق پر غور کریں۔

529
00:30:51,500 --> 00:30:53,099
خالی پن کے بغیر خالی۔

530
00:30:53,100 --> 00:30:54,220
خالی پن سے روشن خیالی۔

531
00:30:54,460 --> 00:30:55,899
کسی کے دماغ میں آنکھ سے داخل ہونا۔

532
00:30:55,900 --> 00:30:57,219
اپنے دماغ کو حرکت دیں، اور آپ کو چکر آتا ہے۔

533
00:30:57,220 --> 00:30:58,540
تبھی آپ کو دو نظر آئیں گے۔

534
00:30:59,820 --> 00:31:01,219
(بھوت کی تعریف) میں نے اسے لاتعداد بار پڑھا ہے،

535
00:31:01,220 --> 00:31:02,180
لیکن میرے پاس اب بھی نہیں ہے۔

536
00:31:02,180 --> 00:31:03,020
ایک اشارہ.

537
00:31:09,220 --> 00:31:11,180
لیکن یہ دو سطریں…

538
00:31:11,860 --> 00:31:12,740
اگر آپ ان کا رخ موڑ دیں،

539
00:31:12,840 --> 00:31:14,060
(خالی بغیر خالی) وہ لگتے ہیں۔

540
00:31:14,073 --> 00:31:15,033
(خالی پن سے روشن خیالی) جنگمنگ چینٹ۔

541
00:31:17,140 --> 00:31:18,539
شاید یہ آسان ہو جائے گا

542
00:31:18,540 --> 00:31:19,540
اگر میں Jingming Chant استعمال کرتا ہوں۔

543
00:31:19,541 --> 00:31:20,900
بھوت کی تعریف کو سمجھنے کے لیے۔

544
00:31:26,540 --> 00:31:27,780
حادثاتی طور پر گہرے سرے سے جانے سے بچنے کے لیے،

545
00:31:27,940 --> 00:31:28,780
مجھے پوچھنا چاہیے۔

546
00:31:28,781 --> 00:31:29,940
لیڈر Chenyi سب سے پہلے.

547
00:31:50,220 --> 00:31:52,020
میں نے ابھی آپ کے دماغ کی آنکھ دیکھی ہے۔

548
00:31:52,500 --> 00:31:53,660
اور احساس ہوا

549
00:31:53,820 --> 00:31:55,140
کہ اسپرٹ ڈریگن پیدا ہوا تھا۔

550
00:31:55,340 --> 00:31:57,620
آسمان اور زمین کی خالص ترین اور روشن ترین چمک سے۔

551
00:31:58,260 --> 00:32:00,100
یہ حتمی کاؤنٹر ہے۔

552
00:32:00,340 --> 00:32:01,700
تاریک ترین اور سب سے زیادہ خطرناک تاریک چمک تک۔

553
00:32:02,140 --> 00:32:02,620
افسوس کی بات ہے۔

554
00:32:02,621 --> 00:32:04,340
کہ آپ ان تمام سالوں پہلے ڈریگن ویلی میں خود کو الگ تھلگ کر چکے تھے۔

555
00:32:04,500 --> 00:32:04,740
اگر ہمارے پاس ہوتا

556
00:32:04,741 --> 00:32:06,260
آپ کی ایک قسم کی طاقتیں۔

557
00:32:06,420 --> 00:32:07,020
جنگ میں

558
00:32:07,021 --> 00:32:08,420
ڈارک فینٹم کے خلاف،

559
00:32:09,140 --> 00:32:09,820
شاید

560
00:32:09,821 --> 00:32:11,340
آج صورتحال مختلف ہوتی۔

561
00:32:13,380 --> 00:32:14,900
تب، میں نے خود کو الگ تھلگ کر لیا۔

562
00:32:15,460 --> 00:32:16,660
دنیا کے تمام معاملات سے۔

563
00:32:17,380 --> 00:32:18,580
بعد میں مجھے دھوکہ دیا گیا۔

564
00:32:18,980 --> 00:32:20,180
اور شدید زخمی،

565
00:32:20,780 --> 00:32:22,580
روحوں کو تاؤسٹوں کے ذریعہ مظلوم بنانے کا سبب بننا،

566
00:32:23,380 --> 00:32:24,420
آسمان اور زمین کا توازن کھو جانا،

567
00:32:25,020 --> 00:32:26,300
اور سیاہ چمک بڑھنے کے لئے.

568
00:32:29,620 --> 00:32:30,980
یانہوئی کے صحت یاب ہونے کے بعد،

569
00:32:31,420 --> 00:32:33,060
میں ایک بار پھر اپنی ذمہ داریاں نبھاؤں گا۔

570
00:32:36,940 --> 00:32:37,780
آپ کیا کر رہے ہیں مہاراج؟

571
00:32:37,780 --> 00:32:38,620
میں اسپرٹ ڈریگن کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔

572
00:32:39,100 --> 00:32:40,540
Qingqiu کی جانب سے

573
00:32:42,020 --> 00:32:42,860
پلیز اٹھو۔

574
00:32:47,860 --> 00:32:48,140
یہ کچھ ہے۔

575
00:32:48,141 --> 00:32:49,460
مجھے بہت پہلے کرنا چاہیے تھا۔

576
00:32:50,300 --> 00:32:51,420
مہاراج۔

577
00:32:52,780 --> 00:32:53,300
یانہوئی۔

578
00:32:53,460 --> 00:32:54,300
تم بھی یہاں ہو

579
00:32:54,980 --> 00:32:56,740
تم لوگ کیا کر رہے ہو؟

580
00:32:57,260 --> 00:32:58,100
ہم طریقوں پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں۔

581
00:32:58,101 --> 00:32:59,380
ڈارک فینٹم سے نمٹنے کے لیے۔

582
00:33:00,940 --> 00:33:02,580
ماضی کی تعریف کے ساتھ چیزیں کیسے آ رہی ہیں؟

583
00:33:03,380 --> 00:33:05,019
میں نے اسے کئی بار پڑھا ہے۔

584
00:33:05,020 --> 00:33:05,940
(Ghostly Eulogy) اور سب کچھ حفظ کر لیا۔

585
00:33:06,420 --> 00:33:06,980
لیکن میں اب بھی نہیں کر سکتا

586
00:33:06,981 --> 00:33:08,260
شروع کرنے کا صحیح طریقہ تلاش کریں۔

587
00:33:08,700 --> 00:33:10,780
تاہم، میں نے کچھ چیزیں محسوس کیں جو واقف تھیں۔

588
00:33:14,180 --> 00:33:14,740
یہاں.

589
00:33:14,980 --> 00:33:16,979
یہ یہاں لکھا ہے۔ خالی پن کے بغیر خالی۔

590
00:33:16,980 --> 00:33:18,260
خالی پن سے روشن خیالی۔

591
00:33:18,780 --> 00:33:20,459
یہ اسی طرح کی ہے۔

592
00:33:20,460 --> 00:33:22,380
چنکسنگ ماؤنٹین کے جِنگمنگ چینٹ تک۔

593
00:33:23,420 --> 00:33:24,580
جِنگمنگ چینٹ؟

594
00:33:26,500 --> 00:33:27,539
جِنگمنگ چینٹ

595
00:33:27,540 --> 00:33:28,619
تمام جادو کی بنیاد ہے

596
00:33:28,620 --> 00:33:29,940
چنکسنگ پہاڑ کا۔

597
00:33:30,180 --> 00:33:31,900
ماسٹر Lingxiao نے ایک بار مجھ سے کہا

598
00:33:32,260 --> 00:33:34,060
کہ نو فرقوں کے تمام جادو اور منتر

599
00:33:34,220 --> 00:33:35,140
پیدا ہوا

600
00:33:35,140 --> 00:33:36,100
Jingming چینٹ سے

601
00:33:36,540 --> 00:33:38,620
میں نے چینکسنگ ماؤنٹین میں دس سال تک کاشت کی۔

602
00:33:38,780 --> 00:33:39,780
میں واقف ہوں

603
00:33:39,781 --> 00:33:40,860
Jingming چینٹ کے ساتھ۔

604
00:33:41,060 --> 00:33:42,260
میرے پاس اس نعرے کے بارے میں بصیرت ہے۔

605
00:33:42,700 --> 00:33:43,620
یہ مجھے یاد دلاتا ہے۔

606
00:33:43,740 --> 00:33:44,740
مہاراج

607
00:33:44,900 --> 00:33:47,380
ایک بار Chenxing ماؤنٹین میں کاشت کی گئی تھی۔

608
00:33:47,580 --> 00:33:48,300
میں حیران ہوں۔

609
00:33:48,301 --> 00:33:50,259
اگر Jingming Chant کے درمیان کوئی تعلق ہے۔

610
00:33:50,260 --> 00:33:51,420
اور بھوت کی تعریف۔

611
00:33:52,820 --> 00:33:54,179
میں نے اسے کبھی نہیں سنا

612
00:33:54,180 --> 00:33:55,140
اس کا ذکر کریں.

613
00:33:57,380 --> 00:33:58,180
اگر ایسا ہے تو

614
00:33:59,100 --> 00:34:00,139
پھر مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔

615
00:34:00,140 --> 00:34:01,340
میں اس کی مشق کیسے کرسکتا ہوں۔

616
00:34:02,300 --> 00:34:02,940
مس یان،

617
00:34:03,460 --> 00:34:04,340
پریشان نہ ہو.

618
00:34:05,220 --> 00:34:06,980
کاشت کے لیے اقدامات اور صبر کی ضرورت ہوتی ہے۔

619
00:34:07,140 --> 00:34:08,340
آئیے شروع کریں۔

620
00:34:08,500 --> 00:34:09,380
پہلے مرحلے کے ساتھ.

621
00:34:09,660 --> 00:34:11,580
براہ کرم مجھے روشن کریں، مہاراج.

622
00:34:12,300 --> 00:34:13,220
لیکن مجھے آپ کی ضرورت ہوگی۔

623
00:34:13,500 --> 00:34:15,500
ہمیں چھوڑنے کے لیے، Tianyao.

624
00:34:18,340 --> 00:34:18,980
کیوں؟

625
00:34:19,500 --> 00:34:20,780
بھوت کی تعریف کاشت کرنا

626
00:34:21,200 --> 00:34:21,948
پریکٹیشنر سے گزرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔

627
00:34:21,950 --> 00:34:23,350
ان کے میریڈیئنز کو الٹ جانے کا درد۔

628
00:34:24,300 --> 00:34:25,140
مجھے یقین ہے۔

629
00:34:25,141 --> 00:34:26,260
کہ مس یان اسے برداشت کر سکتی ہیں۔

630
00:34:26,860 --> 00:34:28,780
لیکن مجھے خدشہ ہے کہ آپ اس کی تکلیف کو دیکھ کر برداشت نہیں کر پائیں گے۔

631
00:34:32,740 --> 00:34:34,540
فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔

632
00:34:38,740 --> 00:34:39,700
میں یہیں رہوں گا۔

633
00:34:40,380 --> 00:34:41,340
اور تم دونوں کی حفاظت کرو۔

634
00:34:42,220 --> 00:34:42,780
ٹھیک ہے

635
00:34:43,540 --> 00:34:44,740
بھوت کی تعریف کو فروغ دینے کے لیے،

636
00:34:45,380 --> 00:34:46,419
آپ کو بیٹھنا ہوگا

637
00:34:46,420 --> 00:34:48,820
شمال کا سامنا

638
00:34:48,900 --> 00:34:49,860
مضبوط ترین ین توانائی کے ساتھ

639
00:34:50,340 --> 00:34:52,100
چار گھنٹے میں

640
00:34:52,340 --> 00:34:53,540
زی، وو، ماؤ، اور آپ کا۔

641
00:34:54,780 --> 00:34:56,620
ابھی ماؤ کی گھڑی ہے۔

642
00:34:57,060 --> 00:34:58,140
سلور مون کلف ہوتا ہے۔

643
00:34:58,260 --> 00:34:59,660
یانگ کے خلاف اپنی پیٹھ کے ساتھ ین کا سامنا کرنا۔

644
00:35:00,180 --> 00:35:01,299
آئیے شروع کریں۔

645
00:35:01,300 --> 00:35:02,260
کاشت

646
00:35:02,740 --> 00:35:03,340
ٹھیک ہے

647
00:35:05,220 --> 00:35:06,380
کمل کی پوزیشن لیں۔

648
00:35:06,900 --> 00:35:08,140
انگلیوں کا رخ سامنے ہے۔

649
00:35:09,500 --> 00:35:10,500
اپنا ڈینٹین کھولو۔

650
00:35:11,540 --> 00:35:12,260
سانس چھوڑنا۔

651
00:35:12,900 --> 00:35:13,700
سانس لینا۔

652
00:35:14,820 --> 00:35:16,820
اپنے ڈینٹین میں ٹھنڈی ہوا کھینچیں۔

653
00:35:41,100 --> 00:35:42,500
ایک جدوجہد کی زندگی۔

654
00:35:43,100 --> 00:35:45,340
کیا آپ میری تکنیک کو پروان چڑھانے کی ہمت کرتے ہیں؟

655
00:36:04,060 --> 00:36:04,620
تیانیاو۔

656
00:36:04,900 --> 00:36:05,860
صبر کرو۔

657
00:36:06,500 --> 00:36:07,420
اس کے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔

658
00:36:07,740 --> 00:36:08,980
لیکن اب خود پر بھروسہ کرنا۔

659
00:36:19,620 --> 00:36:20,300
یانہوئی۔

660
00:36:23,820 --> 00:36:24,620
اس میں کتنا وقت لگے گا؟

661
00:36:28,820 --> 00:36:30,300
12 ہفتے۔

662
00:36:37,140 --> 00:36:37,740
یانہوئی۔

663
00:36:38,940 --> 00:36:40,140
یہ تو ابھی شروعات ہے۔

664
00:36:40,300 --> 00:36:41,500
ہر مرحلے، ہر پیش رفت کے ساتھ وہ کرتی ہے،

665
00:36:41,820 --> 00:36:42,780
میریڈیئنز کا درد الٹا جا رہا ہے۔

666
00:36:42,781 --> 00:36:43,900
تیز ہو جائے گا.

667
00:36:44,980 --> 00:36:45,660
تیانیاو،

668
00:36:46,300 --> 00:36:47,100
میں سمجھ سکتا ہوں۔

669
00:36:47,101 --> 00:36:48,300
آپ کیسا محسوس کرتے ہیں.

670
00:36:48,780 --> 00:36:50,620
میں کس طرح چاہتا تھا کہ میں Xuelin کی طرف سے تکلیف اٹھا سکتا ہوں۔

671
00:36:51,980 --> 00:36:53,740
جب اس نے اس وقت اس کی تکنیک کاشت کی تھی۔

672
00:37:02,860 --> 00:37:04,140
آپ کو افسوس ہوا؟

673
00:37:06,140 --> 00:37:07,220
اس کے لیے خطرہ مول نہیں لینا

674
00:37:09,580 --> 00:37:10,860
وہ کب مر گئی؟

675
00:37:14,180 --> 00:37:15,900
مجھ پر تمام روحوں کی حفاظت کی ذمہ داری کا بوجھ ہے۔

676
00:37:16,860 --> 00:37:18,460
یہ ایک قربانی تھی جو مجھے دینی پڑی۔

677
00:37:24,620 --> 00:37:26,140
میں اسے پہلے ہی ایک بار ناکام کر چکا ہوں۔

678
00:37:28,700 --> 00:37:30,300
میں اسے دوبارہ ناکام نہیں کروں گا۔

679
00:37:39,500 --> 00:37:40,580
ہمارے پاس ناپسندیدہ مہمان ہیں۔

680
00:37:41,020 --> 00:37:42,260
یہاں رہو اور اس کی دیکھ بھال کرو۔

681
00:37:53,620 --> 00:37:55,100
میں تمہیں کچھ نہیں ہونے دوں گا۔


